“धरिला पंढरीचा चोर” या अभंगातील “चोर” हा शब्द रूपक (metaphor) आहे. येथे “चोर” म्हणजे भक्त, जो पंढरी (विठ्ठल / पांडुरंग) चा “चोर” बनतो — त्याच्या प्रेमाने, श्रद्धेने त्याचा हृदय “चोरी” करतो, त्याचे हृदय पंढरीच्या चरणांमध्ये बांधून ठेवतो.
थोडक्यात:
- “धरिला पंढरीचा चोर” = मी पंढरीचा चोर झालो आहे — तुमच्या चरणात एवढा लीन झालो आहे की, माझे हृदय, मन सगळं तुझ्याकडे गेले आहे.
- कवितेत पुढील ओळींमध्ये हे सांगितले आहे की, हृदयातील बंदीखान्यात (हृदयात) विठ्ठलाला कोंडले, शब्दाने त्यांचे बंध बंधले, बेडी घातली, आणि भक्त म्हणतो — “तुझ्या सोडेन कधीच”।
सारांश / संक्षिप्त भावार्थ
या अभंगात संत जनाबाई म्हणतात की, मी पूर्णपणे विठ्ठलाचा भक्त झालो आहे — माझे अंतःकरण, मन आणि शब्द — सर्व काही त्याच्याशी बांधले आहे. मी विठ्ठलाच्या पायी बेडी घालत, त्याच्याशी अनंत नाते जोडलं आहे, आणि लोक अनेकदा मला “पंढरीचा चोर” म्हणतात — पण तो वचन निघेलेला आदर आहे. मी त्याला कधी सोडणार नाही — असं मी आत्मसंयमाने ठरवले आहे.
Dharila Pandharicha Chor Lyrics:
- English
- Marathi
Dharila Pandharicha Chor
Dharila Pandharicha Chor
Gala Bandhoniya Dor
Gala Bandhoniya Dor
Gala Bandhoniya Dor
Dharila Pandharicha Chor
Dharila Pandharicha Chor
Hriday Bandikhana Kela
Hriday Bandikhana Kela
Aat Vitthal Kondila
Aat Vitthal Kondila
Shabde Keli Jadajodi
Shabde Keli Jadajodi
Vitthal Payi Ghatali Bedi
Vitthal Payi Ghatali Bedi
Dharila Pandharicha Chor
Dharila Pandharicha Chor
Shabdacha Mara Kela
Shabdacha Mara Kela
Vitthal Kakultila Aala
Vitthal Kakultila Aala
Jani Mhane Baa Vitthala
Jani Mhane Baa Vitthala
Jani Mhane Baa Vitthala
Jive Na Sodi Mee Tula
Jive Na Sodi Mee Tula
Dharila Pandharicha Chor
Dharila Pandharicha Chor
Gala Bandhoniya Dor
Gala Bandhoniya Dor
Gala Bandhoniya Dor
Dharila Pandharicha Chor
Dharila Pandharicha Chor
धरिला पंढरीचा चोर
धरिला पंढरीचा चोर
गळां बांधोनिया दोर
गळां बांधोनिया दोर
गळां बांधोनिया दोर
धरिला पंढरीचा चोर
धरिला पंढरीचा चोर
हृदय बंदिखाना केला
हृदय बंदिखाना केला
आत विठ्ठल कोंडिला
आत विठ्ठल कोंडिला
शब्दें केली जडाजोड़ी
शब्दें केली जडाजोड़ी
विठ्ठल पायीं घातली बेडी
विठ्ठल पायीं घातली बेडी
धरिला पंढरीचा चोर
धरिला पंढरीचा चोर
शब्दाचा मारा केला
शब्दाचा मारा केला
विठ्ठल काकुळतिला आला
विठ्ठल काकुळतिला आला
जनी म्हणे बा विठ्ठला
जनी म्हणे बा विठ्ठला
जनी म्हणे बा विठ्ठला
जीवें न सोडीं मी तुला
जीवें न सोडीं मी तुला
धरिला पंढरीचा चोर
धरिला पंढरीचा चोर
गळां बांधोनिया दोर
गळां बांधोनिया दोर
गळां बांधोनिया दोर
धरिला पंढरीचा चोर
धरिला पंढरीचा चोर
Credits:
- Title: Dharila Pandharicha Chor
- Singer: Ragini Kavthekar
- Music Director: Girish Mehta
- Music Arranger: Mangesh Sawant
- Edit & VFX: Mind Pro
- Music Label: Music Nova
Full Audio Song Available on
