“ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ” ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ-ਭਜਨ/ਲੋਕ-ਗੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੰਗਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਰਖੇ ਨੂੰ ਜੀਵਨ, ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਅੰਦਰਲੇ ਭਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਰਥ:
- ਚਰਖਾ → ਸੂਤ ਕੱਤਣ ਵਾਲਾ ਚਰਖਾ; ਰੂਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦਾ ਚੱਕਰ
- ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ → ਸੁਹਣਾ, ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਮਨਮੋਹਕ
ਭਾਵ:
ਪਰ ਇਸ ਪੰਗਤੀ ਦਾ ਭਾਵ ਸਿਰਫ਼ ਚਰਖੇ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ। ਲੋਕ-ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਚਰਖਾ ਅਕਸਰ ਜੀਵਨ, ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਚਰਖੇ ਦੀ ਘੁੰਮਦੀ ਤੱਕਲੀ ਅਤੇ ਨਿਕਲਦਾ ਸੂਤ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਦੇ ਸਫ਼ਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰਲ ਭਾਵ:
“ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ-ਚਰਖਾ ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਇਸ ਦੇ ਘੁੰਮਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।”
Charkha Ta Mera Rang Rangila Lyrics:
- English
- Hindi
- Punjabi
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Kattan Nu De Gayo Rooh
Ve Sohneya
Kattan Nu De Gayo Rooh
Rooh Ta Teri Katt Deyange
Rooh Te Teri Katt Deyange
Saamne Baija Tu
Ve Sohneya
Saamne Baija Tu
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Charakha Te Mera
Loki Ta Jaande Mandar Te Masjid
Loki Ta Jaande Mandar Te Masjid
Saada Te Teerath Tu
Ve Sohneya
Saada Te Teerath Tu
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Kattan Nu De Gayo Rooh
Ve Sohneya
Kattan Nu De Gayo Rooh
Loki Ta Mangde Moh Te Maaya
Loki Ta Mangde Moh Te Maaya
Mera Khazaana Tu
Ve Sohneya
Mera Khazaana Tu
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Kattan Nu De Gayo Rooh
Ve Sohneya
Kattan Nu De Gayo Rooh
Loki Ta Mangde Sona Chaandi
Loki Ta Mangde Sona Chaandi
Mera Te Heera Tu
Ve Sohneya
Mera Te Heera Tu
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Kattan Nu De Gayo Rooh
Ve Sohneya
Kattan Nu De Gayo Rooh
Loki Ta Jaande Paike Te Saure
Loki Ta Jaande Paike Te Saure
Mera Te Sab Kuchh Tu
Ve Sohneya
Mera Te Sab Kuchh Tu
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Kattan Nu De Gayo Rooh
Ve Sohneya
Kattan Nu De Gayo Rooh
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Charakha Te Mera Rang Rangeela
Kattan Nu De Gayo Rooh
Ve Sohneya
Kattan Nu De Gayo Rooh
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
कत्तण नू दे गयो रूह
वे सोणेया
कत्तण नू दे गयो रूह
रूह ता तेरी कत्त देयांगे
रूह ता तेरी कत्त देयांगे
सामने बैजा तू
वे सोणेया
सामने बैजा तू
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
चरखा ते मेरा
लोकि ता जांदे मंदर ते मस्जिद
लोकि ता जांदे मंदर ते मस्जिद
साड़ा ते तीरथ तू
वे सोणेया
साड़ा ते तीरथ तू
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
कत्तण नू दे गयो रूह
वे सोणेया
कत्तण नू दे गयो रूह
लोकि ता मंगदे मोह ते माया
लोकि ता मंगदे मोह ते माया
मेरा खजाना तू
वे सोणेया
मेरा खजाना तू
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
कत्तण नू दे गयो रूह
वे सोणेया
कत्तण नू दे गयो रूह
लोकि ता मंगदे सोना चांदी
लोकि ता मंगदे सोना चांदी
मेरा ते हीरा तू
वे सोणेया
मेरा ते हीरा तू
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
कत्तण नू दे गयो रूह
वे सोणेया
कत्तण नू दे गयो रूह
लोकि ता जानदे पैके ते सोरे
लोकि ता जानदे पैके ते सोरे
मेरा ते सब कुछ तू
वे सोणेया
मेरा ते सब कुछ तू
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
कत्तण नू दे गयो रूह
वे सोणेया
कत्तण नू दे गयो रूह
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
चरखा ते मेरा रंग रंगीला
कत्तण नू दे गयो रूह
वे सोणेया
कत्तण नू दे गयो रूह
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
ਰੂਹ ਤੇ ਤੇਰੀ ਕੱਤ ਦੇਆਂਗੇ
ਰੂਹ ਤੇ ਤੇਰੀ ਕੱਤ ਦੇਆਂਗੇ
ਸਾਮਣੇ ਬੈਜਾ ਤੂੰ
ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਸਾਮਣੇ ਬੈਜਾ ਤੂੰ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ
ਲੋਕੀ ਤਾਂ ਜਾਂਦੇ ਮੰਦਰ ਤੇ ਮਸਜਿਦ
ਲੋਕੀ ਤਾਂ ਜਾਂਦੇ ਮੰਦਰ ਤੇ ਮਸਜਿਦ
ਸਾਡਾ ਤੇ ਤੀਰਥ ਤੂੰ
ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਸਾਡਾ ਤੇ ਤੀਰਥ ਤੂੰ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
ਲੋਕੀ ਤਾਂ ਮੰਗਦੇ ਮੋਹ ਤੇ ਮਾਇਆ
ਲੋਕੀ ਤਾਂ ਮੰਗਦੇ ਮੋਹ ਤੇ ਮਾਇਆ
ਮੇਰਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਤੂੰ
ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਮੇਰਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਤੂੰ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
ਲੋਕੀ ਤਾਂ ਮੰਗਦੇ ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ
ਲੋਕੀ ਤਾਂ ਮੰਗਦੇ ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ
ਮੇਰਾ ਤੇ ਹੀਰਾ ਤੂੰ
ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਮੇਰਾ ਤੇ ਹੀਰਾ ਤੂੰ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
ਲੋਕੀ ਤਾਂ ਜਾਣਦੇ ਪੇਕੇ ਤੇ ਸੌਰੇ
ਲੋਕੀ ਤਾਂ ਜਾਣਦੇ ਪੇਕੇ ਤੇ ਸੌਰੇ
ਮੇਰਾ ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਤੂੰ
ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਮੇਰਾ ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਤੂੰ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਚਰਖਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਕੱਤਣ ਨੂੰ ਦੇ ਗਯੋ ਰੂਹ
Credits:
- Title: Charkha Te Mera Rang Rangila
- Singer: Karan Veer Malhotra
- Lyrics: Traditional
- Music: Karan Lakhan
- Edit & Gfx: Prem Graphics PG
- Music Label: Music Nova
