“রূপং দেহি জয়ং দেহি” হলো দুর্গা সপ্তশতী বা চণ্ডীপাঠের অন্তর্গত অর্গলা স্তোত্রম্-এর একটি বিখ্যাত প্রার্থনামূলক পংক্তি।
শব্দার্থ
- রূপং (রূপম্) — রূপ, সৌন্দর্য
- দেহি — দাও / প্রদান করো
- জয়ং (জয়ম্) — জয়, বিজয়
- দেহি — দাও / প্রদান করো
ভাবার্থ
এই প্রার্থনায় ভক্ত দেবী দুর্গার কাছে সৌন্দর্য, সাফল্য ও বিজয় প্রার্থনা করেন। এখানে বিজয় বলতে জীবনের বাধা অতিক্রম করা এবং শুভ কাজে সফল হওয়ার আকাঙ্ক্ষাও বোঝানো হয়।
Argala Stotram Lyrics
- English
- Bangla
Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini
Durga Kshama Shiva Dhatri Swaha Swadha Namoastu Te
Jai Tvam Devi Chamunde Jai Bhutartiharini
Jai Sarvagate Devi Kaalratri Namoastu Te
Madhukaitabhavidravividhatrivarade Namah
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Mahishasuranirnashi Bhaktanam Sukhade Namah
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Raktabijavadhe Devi Chandamundavinashini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Shumbhasyaiva Nishumbhasya Dhumrakshasya Cha Mardini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Vanditanghriyuge Devi Sarvasaubhagyadayini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Achintyarupacharite Sarvashatruvinashini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Natebhyah Sarvada Bhaktya Chandike Duritapahe
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Stuvadbhyo Bhaktipurvam Tvam Chandike Vyadhinashini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Chandike Satatam Ye Tvamarchayantiha Bhaktitah
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Dehi Saubhagyamarogyam Dehi Me Paramam Sukham
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Vidhehi Dvishatam Nasham Vidhehi Balamuchchakaih
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Vidhehi Devi Kalyanam Vidhehi Paramam Shriyam
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Surasurashiroratnanighrishtacharaneambike
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Vidyavantam Yashasvantam Lakshmivantam Janam Kuru
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Prachandadaityadarpaghne Chandike Pranataya Me
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Chaturbhuje Chaturvaktrasanstute Parameshwari
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Krishnena Sanstute Devi Shashvadbhaktya Sadambike
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Himachalasutanathasanstute Parameshwari
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Indranipatisadbhavapujite Parameshwari
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Devi Prachandadordandadaityadarpavinashini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
Devi Bhaktajanoddamadattanandodayeambike
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
জয়ন্তী মঙ্গলা কালী ভদ্রকালী কপালিনী
দুর্গা ক্ষমা শিব ধত্রি স্বাহা স্বধা নমোস্তু তে
জয় ত্বাম দেবী চামুণ্ডে জয় ভূতর্তিহারিণী
জয় সর্বগতে দেবী কালরাত্রি নমোস্তু তে
মধুকৈতবভিদ্রবিধাত্রিভরাদে নমঃ |
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
মহিষাসুরনির্ণশি ভক্তনাম সুখদে নমঃ
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
রক্তবীজবধে দেবী চন্ডমুণ্ডবিনাশিনী
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
শুম্ভস্যৈব নিশুম্ভস্য ধূমরাক্ষস্য চ মর্দিনী
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
বন্দিতাংঘ্রীযুগে দেবী সর্বসৌভাগ্যদায়িনী
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
অচিন্ত্যরূপচরিতে সর্বশত্রুবিনাশিনী
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
নাতেভ্যাঃ সর্বদা ভক্ত্যা চন্ডীকে দুরিতাপাহে
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
স্তুবদ্ভ্যো ভক্তিপুর্বম্ ত্বাম চণ্ডীকে ব্যধিনাশিনী
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
চণ্ডিকে সততাম ইয়ে ত্বামর্চয়ন্তিহ ভক্তিতঃ
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
দেহি সৌভাগ্যমরোগ্যম্ দেহি মে পরম সুখম্
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
বিদেহি দ্বিশতম্ নাশম্ বিদেহি বালামুচ্ছকাইঃ
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
বিদেহি দেবী কল্যাণম্ বিদেহি পরম শ্রিয়ম্
রূপম দেহি জয়ম দেহি৷ যশো দেহি দ্বিশো জাহি৷
সুরসুরশিরোরত্নানিঘৃষ্টচরণেম্বিকে
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
বিদ্যাবন্তম যশস্বন্তম লক্ষ্মীবন্ত জনম কুরু
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
প্রচণ্ডদৈত্যদর্পঘ্নে চণ্ডীকে প্রণতয়া আমি
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
চতুর্ভুজে চতুর্ভক্তসংস্তুতে পরমেশ্বরী
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
কৃষ্ণেন সংস্তুতে দেবী শাশ্বদ্ভক্তা সদাম্বিকে
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
হিমাচলসুতানাথসংস্তুতে পরমেশ্বরী
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
ইন্দ্রানীপতিসদ্ভবপুজিতে পরমেশ্বরী
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
দেবী প্রচণ্ডদোর্দন্ডদৈত্যদর্পবিনাশিনী
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
দেবী ভক্তজনোদ্দামদত্তনন্দোদায়েম্বিকে
রূপম দেহি জয়ম দেহি যশো দেহি দ্বিশো জাহি
Credits:
- Title: Argla Strota – Rupang Dehi Jayang Dehi
- Singer: Pamela Jain
- Music Director: Pamela Jain
- Music Arrangement: Shourya Ghatak (Pintu)
- Keys: Partha Paul
- Flute: Sushanta Nandi
- Pakhwaj: Joy Nandi
- Dubbing: Studio Acoustica
- Mixing & Mastering: Saharsha Ghatak (Studio Acoustic)
- Edit & Gfx: Prem Graphics PG
- Music Label: Music Nova
