এই পংক্তিতে গভীর ভালোবাসা, বিরহ ও আকুলতার প্রকাশ ঘটেছে। যদি এটি একটি ভক্তিগীতি হয়, তাহলে ‘বন্ধু’ বলতে শ্রীকৃষ্ণ বা ঈশ্বরকে বোঝানো হয়। অর্থাৎ, ভক্ত বলতে চান যে ঈশ্বরের সান্নিধ্য ও কৃপা ছাড়া তাঁর জীবনে কোনো শান্তি বা পরিপূর্ণতা নেই।
অন্যদিকে, যদি এটি একটি সাধারণ প্রেমের গান হয়, তবে এর অর্থ হলো—প্রিয় মানুষটিকে ছাড়া জীবন অর্থহীন ও অসহনীয় মনে হয়।
“বন্ধু বিনে প্রাণ বাঁচে না” — শব্দার্থ
- বন্ধু — প্রিয়জন, সখা, বা ভগবান (ভক্তিগীতে অনেক সময় শ্রীকৃষ্ণকে ‘বন্ধু’ বলা হয়)
- বিনে — ছাড়া
- প্রাণ — জীবন, হৃদয়, সত্তা
- বাঁচে না — টিকে থাকতে পারে না, শান্তি পায় না
Bondhu Bine Pran Bachena Lyrics:
- English
- Bangla
Bondhu Bine Pran Banchena
Bondhu Bine Pran Banchena
Ami Robo Na Robo Na Grihe
Bondhu Bine Pran Banchena
E Go Bondhu Bine Pran Banchena
E Go Bondhu Bine Pran Banchena
Na Na Na Go
Bondhu Bine Pran Banchena
Ami Robo Na Robo Na Grihe
Robo Na Robo Na Grihe
Bondhu Bine Pran Banchena
Bondhu Amar Chikon Kala
Noyone Laigache Bhala
Bondhu Amar Chikon Kala
Noyone Laigache Bhala
Bishom Kala Dhuile Chharena
Are Bishom Kala Dhuile Chharena
Are Bishom Kala Dhuile Chharena
Na Na Na Go
Bondhu Bine Pran Banchena
Ami Robo Na Robo Na Grihe
Bondhu Bine Pran Banchena
Emon Shundor Pakhi
Hridoye Hridoye Rakhi
Emon Shundor Pakhi
Hridoye Hridoye Rakhi
Chhutle Pakhi Dhora Dibe Na
E Go Chhutle Pakhi Dhora Dibe Na
E Go Chhutle Pakhi Dhora Dibe Na
Na Na Na Go
Bondhu Bine Pran Banche Na
Ami Robona Robona Grihe
Bondhu Bine Pran Banche Na
Ghore Achhe Kulobodhu
Hosto Loiya Shoromodhu
Ghore Achhe Kulobodhu
Hosto Loiya Shoromodhu
Ki Modhu Khawaiyla Jani Na
E Go Ki Modhu Khawaiyla Jani Na
E Go Ki Modhu Khawaiyla Jani Na
Na Na Na Go
Bondhu Bine Pran Banchena
Ami Robona Robona Grihe
Bondhu Bine Pran Banche Na
Bhaibe Radha Romon Bole
Premanole Ong Jole
Bhaibe Radha Romon Bole
Premanole Ong Jole
Jolchhe Agun Ar To Nibhe Na
E Go Jolchhe Agun Ar To Nibhe Na
E Go Jolchhe Agun Ar To Nibhe Na
Na Na Na Go Bondhu Bine Pran Banchena
Ami Robona Robona Grihe
Bondhu Bine Pran Banche Na
বন্ধু বিনে প্রাণ বাঞ্চেনা
বন্ধু বিনে প্রাণ বাঞ্চেনা
আমি রবো না রবো না গৃহে
বন্ধু বিনে প্রাণ বাঞ্চেনা
ই গো বন্ধু বিনে প্রাণ বনচেনা
ই গো বন্ধু বিনে প্রাণ বনচেনা
না না না গো
বন্ধু বিনে প্রাণ বাঞ্চেনা
আমি রবো না রবো না গৃহে
রবো না রবো না গৃহে
বন্ধু বিনে প্রাণ বাঞ্চেনা
বন্ধু আমার চিকন কালা
নাইনে লাইগাছে ভালা
বন্ধু আমার চিকন কালা
নাইনে লাইগাছে ভালা
বিষোম কালা ধুইলে ছারেনা
বিশোম কালা ধুইলে ছারেনা
বিশোম কালা ধুইলে ছারেনা
না না না গো
বন্ধু বিনে প্রাণ বাঞ্চেনা
আমি রবো না রবো না গৃহে
বন্ধু বিনে প্রাণ বাঞ্চেনা
ইমন সুন্দর পাখি
হৃদয়ে হৃদয়ে রাখি
ইমন সুন্দর পাখি
হৃদয়ে হৃদয়ে রাখি
ছুটলে পাখি ধোরা দিবে না
ই গো ছুটলে পাখি ধোরা দিবে না
ই গো ছুটলে পাখি ধোরা দিবে না
না না না গো
বন্ধু বিনে প্রাণ বনচে না
আমি রোবোনা রোবোনা গৃহে
বন্ধু বিনে প্রাণ বনচে না
ঘোরে আসে কুলোবোধু
হোস্টো লইয়া শোরমোধু
ঘোরে আসে কুলোবোধু
হোস্টো লইয়া শোরমোধু
কি মধু খাওয়াইলা জানি না
ই গো কি মোধু খাওয়াইলা জানি না
ই গো কি মোধু খাওয়াইলা জানি না
না না না গো
বন্ধু বিনে প্রাণ বাঞ্চেনা
আমি রোবোনা রোবোনা গৃহে
বন্ধু বিনে প্রাণ বনচে না
ভাইবে রাধা রমন বোলে
Premanole Ong Jole
ভাইবে রাধা রমন বোলে
Premanole Ong Jole
জলছে আগুন আর তো নিভে না
ই গো জলছে আগুন আর তো নিভে না
ই গো জলছে আগুন আর তো নিভে না
না না না গো বন্ধু বিনে প্রাণ বনচেনা
আমি রোবোনা রোবোনা গৃহে
বন্ধু বিনে প্রাণ বনচে না
Credits:
- Title: Bondhu Bine Pran Bachena
- Singer: Pamela Jain
- Music Director: Pamela Jain
- Music Production & Mixes: Santanu Das
- Guitar: Robi Kashyap
- Khol: Shankar Nandi
- Flute: Hrishikesh Majumdar
- Edit & Gfx: Prem Graphics PG
- Music Label: Music Nova
