“জলের ঘাটে দেইখা আইলাম” (বা “জলের ঘাটে দেখিয়া আইলাম”) একটি জনপ্রিয় বাংলা লোকগীতি/পল্লীগীতি, যা বিশেষ করে গ্রামীণ বাংলার প্রেম, সৌন্দর্য ও আবেগকে তুলে ধরে।
গানের ধরন
- বাংলা লোকগীতি
- পল্লীগীতি
- আঞ্চলিক প্রেমের গান
- মেলা, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও লোকসঙ্গীতের আসরে জনপ্রিয়
Joler Ghate Deikha Ailamm Lyrics:
- English
- Bangla
Joler Ghate Deikha Ailam
Ki Shundor Shyamo Rai
Joler Ghate Deikha Ailam
Ki Shundor Shyamo Rai
Shyamo Rai Bhromoray
Ghuira Ghuira Modhu Khay
Shyamo Rai Bhromoray
Ghuira Ghuira Modhu Khay
Joler Ghate Deikha Ailam
Ki Shundor Shyamo Rai
Joler Ghate Deikha Ailam
Ki Shundor Shyamo Rai
Nitti Nitti Phool Bagane
Bhromor Aisa Modhu Khay
Nitti Nitti Phool Bagane
Bhromor Aisa Modhu Khay
Ay Go Lolita Shokhi
Abar Dekhi Puno Rai
Ay Go Lolita Shokhi
Abar Dekhi Puno Rai
Joler Ghate Deikha Ailam
Ki Shundor Shyamo Rai
Joler Ghate Deikha Ailam
Ki Shundor Shyamo Rai
Mukhe Hashi Hate Bashi
Bajay Bashi Bondhuyay
Mukhe Hashi Hate Bashi
Bajay Bashi Bondhuyay
Chand Bodone Premer Rekha
Ki Ba Shobha Dekha Jay
Chand Bodone Premer Rekha
Ki Ba Shobha Dekha Jay
Joler Ghate Deikha Ailam
Ki Shundor Shyamo Rai
Joler Ghate Deikha Ailam
Ki Shundor Shyamo Rai
Bhaibe Radharomon Bole
Pailam Na Re Hay Re Hay
Bhaibe Radharomon Bole
Pailam Na Re Hay Re Hay
Paitam Jodi Praan Bondhure
Rakhtam Hridoy Pinjiray
Paitam Jodi Praan Bondhure
Rakhtam Hridoy Pinjiray
Joler Ghate Deikha Ailam
Ki Shundor Shyamo Rai
Joler Ghate Deikha Ailam
Ki Shundor Shyamo Rai
জলের ঘাটে দেইখা আইলাম
কি সুন্দর শ্যামো রাই
জলের ঘাটে দেইখা আইলাম
কি সুন্দর শ্যামো রাই
শ্যামো রাই ভ্রমোরায়
ঘুইরা ঘুইরা মধু খায়
শ্যামো রাই ভ্রমোরায়
ঘুইরা ঘুইরা মধু খায়
জলের ঘাটে দেইখা আইলাম
কি সুন্দর শ্যামো রাই
জলের ঘাটে দেইখা আইলাম
কি সুন্দর শ্যামো রাই
নিত্তি নিত্তি ফুল বাগানে
ভ্রমর আইসা মধু খায়
নিত্তি নিত্তি ফুল বাগানে
ভ্রমর আইসা মধু খায়
আয় গো ললিতা সখি
আবার দেখি পুনরায়
আয় গো ললিতা সখি
আবার দেখি পুনরায়
জলের ঘাটে দেইখা আইলাম
কি সুন্দর শ্যামো রাই
জলের ঘাটে দেইখা আইলাম
কি সুন্দর শ্যামো রাই
মুখে হাসি হাতে বাঁশি
বাজায় বাঁশি বন্ধুয়ায়
মুখে হাসি হাতে বাঁশি
বাজায় বাঁশি বন্ধুয়ায়
চাঁদ বদনে প্রেমের রেখা
কি বা শোভা দেখা যায়
চাঁদ বদনে প্রেমের রেখা
কি বা শোভা দেখা যায়
জলের ঘাটে দেইখা আইলাম
কি সুন্দর শ্যামো রাই
জলের ঘাটে দেইখা আইলাম
কি সুন্দর শ্যামো রাই
ভাইবে রাধারমণ বলে
পাইলাম না রে হায় রে হায়
ভাইবে রাধারমণ বলে
পাইলাম না রে হায় রে হায়
পাইতাম যদি প্রান বন্ধুরে
রাখতাম হৃদয় পিঞ্জিরায়
পাইতাম যদি প্রান বন্ধুরে
রাখতাম হৃদয় পিঞ্জিরায়
জলের ঘাটে দেইখা আইলাম
কি সুন্দর শ্যামো রাই
জলের ঘাটে দেইখা আইলাম
কি সুন্দর শ্যামো রাই
Credits:
- Title: Joler Ghate Deikha Ailamm
- Singer: Pamela Jain
- Music Arrangement: Shourya Ghatak (Pintu)
- Keys: Partha Paul
- Programming: Shourya Ghatak (Pintu)
- Flute: Bubai Nandy
- Stroke: Shourya Ghatak (Pintu)
- Leather Percussion: Prabir Chatterjee
- Dubbing: Studio Acoustica
- Mix & Master: Saharsha Ghatak (Studio Acoustica)
- Edit & Gfx: Prem Graphics PG
- Music Label: Music Nova
