“સમા ડુંગરે થી ઉતર્યો વાળ રે” એક પ્રસિદ્ધ ગુજરાતી લોકગીત / ગરબો છે, જે ખાસ કરીને નવરાત્રી અને લોકઉત્સવોમાં ગવાય છે।
આ ગીત શું છે?
- ડુંગર (પર્વત) પરથી ઉતરતો કોઈ પાત્ર (સામાન્ય રીતે યુવક/વીર/દેવરૂપ)
- તેની સાથે જોડાયેલું રમૂજી, રોમેન્ટિક અથવા લોકજીવનનું વર્ણન
શબ્દ અર્થ
- સમા ડુંગરે થી = ઊંચા પર્વત પરથી
- ઉતર્યો = નીચે આવ્યો
- વાળ રે = સંબોધન/લાડકું શબ્દ (લોકશૈલી)
ક્યારે ગવાય છે?
- નવરાત્રી ગરબા
- લગ્ન અને લોકપ્રસંગો
- ગ્રામ્ય સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો
Sama Dongar Thi Utaryo Vagh Re Lyrics:
- English
- Gujarati
Hey Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Tara Waaghne Pachho Vaal Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Tara Waaghne Pachho Vaal Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Mari Ambaji Maa
Hey Maa Na Maathe Mugat Shobhato
O Bholi Bhavani Maa
Maa Na Maathe Mugat Shobhato
O Bholi Bhavani Maa
Hey Eva Mugate Ratan Jadaavu Re
O Bholi Bhavani Maa
Eva Mugate Ratan Jadaavu Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Maa Na Maathe Garbo Shobhato
Hey Bholi Bhavani Maa
Maa Na Maathe Garbo Shobhato
O Bholi Bhavani Maa
Hey Eva Garbe Divda Pragataavu Re
O Bholi Bhavani Maa
Eva Garbe Divda Pragataavu Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Maa Na Naake Nathani Shobhati
O Bholi Bhavani Maa
Hey Maa Na Naake Nathani Shobhati
O Bholi Bhavani Maa
Hey Eva Nathani Ae Motida Jadaavu Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Eva Nathani Ae Motida Jadaavu Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Maa Na Haathma Trishul Shobhatu
O Bholi Bhavani Maa
Hey Maa Na Haathma Trishul Shobhatu
O Bholi Bhavani Maa
Hey Eva Chudale Ratan Jadaavu Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Eva Chudale Ratan Jadaavu Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Maa Na Haathma Trishul Shobhatu
O Bholi Bhavani Maa
Hey Maa Na Haathma Trishul Shobhatu
O Bholi Bhavani Maa
Hey Eva Trishule Sindur Lagaavu Re
O Bholi Bhavani Maa
Eva Trishule Sindur Lagaavu Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
O Bholi Bhavani Maa
Hey Maa Na Bhakto Aavya Abuma
O Bholi Bhavani Maa
Hey Maa Na Bhakto Aavya Abuma
O Bholi Bhavani Maa
Saune Darshan Maa Na Thaay Re
O Bholi Bhavani Maa
Saune Darshan Maa Na Thaay Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
O Bholi Bhavani Maa
Hey Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
Hey Saama Dungarthi Utaryo Waagh Re
O Bholi Bhavani Maa
O Bholi Bhavani Maa
O Bholi Bhavani Maa
O Bholi Bhavani Maa
હે સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે તારા વાઘને પાછો વાળ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે તારા વાઘને પાછો વાળ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ મારી અંબાજી માઁ
હે માઁ ના માથે મુગટ શોભતો
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
માઁ ના માથે મુગટ શોભતો
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે એવા મુગટે રતન જડાવુ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
એવા મુગટે રતન જડાવુ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે માઁ ના માથે ગરબો શોભતો
હે ભોળી ભવાની માઁ
માઁ ના માથે ગરબો શોભતો
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે એવા ગરબે દિવડા પ્રગટાવુ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
એવા ગરબે દિવડા પ્રગટાવુ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે માઁ ના નાકે નથણી શોભતી
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે માઁ ના નાકે નથણી શોભતી
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે એવા નથણી એ મોતીડા જડાવુ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે એવા નથણી એ મોતીડા જડાવુ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે માઁ ના હાથમાં ત્રિશુલ શોભતુ
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે માઁ ના હાથમાં ત્રિશુલ શોભતુ
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે એવા ચૂડલે રતન જડાવુ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે એવા ચૂડલે રતન જડાવુ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે માઁ ના હાથમાં ત્રિશૂળ શોભતુ
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે માઁ ના હાથમાં ત્રિશૂળ શોભતુ
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે એવા ત્રિશૂળે સિંદુર લગાવુ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
એવા ત્રિશૂળે સિંદુર લગાવુ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે માઁ ના ભક્તો આવ્યા આબુમા
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે માઁ ના ભક્તો આવ્યા આબુમા
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
સૌને દર્શન માઁ નાં થાય રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
સૌને દર્શન માઁ નાં થાય રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
હે સામા ડુંગરથી ઉતર્યો વાઘ રે
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
ઓ ભોળી ભવાની માઁ
Credits:
- Title: Sama Dongar Thi Utaryo Vagh Re
- Singer: Vijay Chauhan
- Music Director: Paresh Shah (Bombay Paresh)
- Edit & Gfx: Mind Pro
- Music Label: Music Nova
