“চোখের আলোয় দেখেছিলেম” — এটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের একটি বিখ্যাত ও গভীর আবেগময় গান।
অর্থ (সহজভাবে)
- আগে তিনি প্রিয়জনকে চোখের দৃষ্টিতে (বাহ্যিকভাবে) দেখেছেন
- এখন তিনি তাকে হৃদয়ের গভীরে (অন্তরে) অনুভব করতে চান
ভাবার্থ:
- এটি শুধু প্রেমের গান নয়, বরং আধ্যাত্মিক উপলব্ধিও বোঝায়
- যখন বাহ্যিক আলো (চোখের দৃষ্টি) থাকে না, তখনও অন্তরের আলো দিয়ে প্রিয়জনকে দেখা যায়
- প্রেম এখানে রূপের বাইরে, অনুভূতির গভীরে
Chokher Aloy Dekhechilem Lyrics:
- English
- Bangla
Chokher Aloy Dekhechilem
Chokher Bahire
Chokher Aloy Dekhechilem
Chokher Bahire
Ontore Aaj Dekhbo
Jokhon Alok Nahire
Chokher Aloy Dekhechilem
Chokher Bahire
Dhoray Jokhon Dao Na Dhora
Hridoy Tokhon Tomay Vora
Dhoray Jokhon Dao Na Dhora
Hridoy Tokhon Tomay Vora
Ekhon Tomar Apon Aloy
Tomay Chahire
Chokher Aloy Dekhechilem
Chokher Bahire
Tomay Niye Khelechilem
Khelar Ghorete
Khelar Putul Venge Geche
Proloy Jhorete
Thak Tobo Sei Kebol Khela
Hok Na Akhn Praner Mela
Thak Tobo Sei Kebol Khela
Hok Na Akhn Praner Mela
Tarer Bina Vanglo
Hridoy Binay Gahi Re
Chokher Aloy Dekhechilem
Chokher Bahire
Ontore Aj Dekhbo
Jokhon Alok Nahire
Chokher Aloy Dekhechilem
Chokher Bahire
চোখের আলোয় দেখেছিলেম
চোখের বাহিরে
চোখের আলোয় দেখেছিলেম
চোখের বাহিরে
অন্তরে আজ দেখব
যখন আলোক নাহি রে
চোখের আলোয় দেখেছিলেম
চোখের বাহিরে
ধরায় যখন দাও না ধরা
হৃদয় তখন তোমায় ভরা
ধরায় যখন দাও না ধরা
হৃদয় তখন তোমায় ভরা
এখন তোমার আপন আলোয়
তোমায় চাহি রে
চোখের আলোয় দেখেছিলেম
চোখের বাহিরে
তোমায় নিয়ে খেলেছিলেম
খেলার ঘরেতে
খেলার পুতুল ভেঙে গেছে
প্রলয় ঝড়েতে
থাক তবে সেই কেবল খেলা
হোক -না এখন প্রাণের মেলা
থাক তবে সেই কেবল খেলা
হোক -না এখন প্রাণের মেলা
তারের বীণা ভাঙলো
হৃদয়- বীণার গাহিরে
চোখের আলোয় দেখেছিলেম
চোখের বাহিরে
অন্তরে আজ দেখব
যখন আলোক নাহি রে
চোখের আলোয় দেখেছিলেম
চোখের বাহিরে
Credits:
- Title: Chokher Aloy Dekhechilem
- Singer: Lagnajita Bhattacharya
- Music Composer & Lyrics: Rabindranath Tagore
- Music Arrangement & Rhythm Programming: Shourya Ghatak
- Leather Percussion: Joydeb Nandy
- Keys: Arnab Chakraborty
- Guitar: Shourya Ghatak
- Flute: Bubai Nandi
- Esraj: Debayan Majumder
- Recorded at Studio Acoustica
- Mixing & Mastering: Siddheswar Banerjee (Studio Acoustica)
- Studio Assist: Surajit Mondal
- Edit & Gfx: Prem Graphics PG
- Music Label: Music Nova
For more lyrics click here
